Translate Clients labels post type

MissZougou

Hi !

I'd like to translate Clients post type labels (Add new / Client categories) into french.
I tried to duplicate 'functions/meta-client.php' in (theme child), and changed labels texts, but this file doesn't override the parent...(still english texts)

Is there a way to translate those labels ?

Thanks for your time !

Albert

Hey,

all texts can be translated under Theme options > Translate section.

Thanks!

Learn more: Video Tutorials | How To | FAQ Vote on what comes next

MissZougou

Yes, in Theme Options > Translate > Blog & Portfolio, i can see "Client" input for translation.

But what i would like, is that in the Clients admin menu :
- "Add New" becomes "Ajouter"

And In the Client creation page :
- "Add New Client" becomes "Ajouter nouveau client"

Is there a way to do that ?
Thanks !

Albert

Ohh, so you mean admin menu. So this can be translated only via .mo/.po files and Poedit software.

Learn more: Video Tutorials | How To | FAQ Vote on what comes next

MissZougou

Yes, after some research I found that I had to deal with .mo/.po files.

So, I added this in my functions.php (child theme)

add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' );
function my_child_theme_setup() {
    load_child_theme_textdomain( 'betheme-child', get_stylesheet_directory() . '/languages' );
}

Translated fr_FR.mo and fr_FR.po files are stored in : betheme-child/languages/

But it doesn't work...I stil get english text

PS : I only translated strings in relation with Clients...

Albert

Sorry but unfortunately we can't help because we do not offer files customizations. If you don't know how to modify files with child theme, then use .mo/.po files in parent theme.

Learn more: Video Tutorials | How To | FAQ Vote on what comes next

MissZougou

Thanks, I directly modified .mo/.po files in parent theme as you suggested

:-*

Albert

You're welcome

Learn more: Video Tutorials | How To | FAQ Vote on what comes next