Some strings aren't being correctly translated in side cart

amirhastor · August 19

I started my website on the craft beer 3 template, I set my websites default language to Bosnian and installed all the plugin language packs including for WooCommerce, but the issue is that on the sidecart some strings are not using the WooCommerce translated version, and others are, like shown in the picture. I installed a Loco Translate plugin (a language pack editor) to verify that the translated strings are actually using the WooCommerece translations into Bosnian by slightly changing them and checking if it changes on the side-cart as well and it does! How can I fix this issue?

I highlighted with orange what is not being pulled correctly, yellow what is using actual woocommerce translations, and green is the only text that is changeable using the BeTheme translation options in the theme settings.

Phil · August 19

Hi,

Are you checking your website with a user who has language set to Bosnian or to the site language?

Please attach a link to your website.

Thanks

amirhastor · August 19

I see, that was exactly the issue. I got confused by the half and half translations. Thank you

Some strings aren't being correctly translated in side cart

Comments