Questions about translating theme elements and missing CSS in WPML

n3wmod3l

July 20 in Theme Options

Hi,

1) What is the correct way to translate theme elements that are not available in String Translation and are also not detected by the WPML Translation Editor? For example, this applies to the placeholders, header elements and shop filter titles marked in the attached screenshot. Do I need to change these texts separately for each language in the theme settings?

2) Sometimes the CSS styles are not copied correctly to one of the language versions. Updating both the original page and its translation does not restore the missing styles. What is the recommended way to fix this situation?

Thanks for help.

Best regards

While waiting for a response from one of our team members, we recommend to check Support Center where it is highly likely that you will find the answer to your question in no time.

FAQ | Video Tutorials | How to

or Register to comment.

This website uses cookies

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This means that cookies which are categorized as necessary, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (f). All other cookies, meaning those from the categories preferences and marketing, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (a) GDPR.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.