Language Translation to Persian
This is a discussion on Persian translation.
Unfortunately I found current Persian translation completely inaccurate and with no consistency in phrases. I am very disappointed that you have included such poor quality translation in your quality theme. This was so bad that I manually deleted the translation files to just get what system says!
However, disappointed as I am, I am working on correcting and reviewing it, so you would add it to next update. Meanwhile I suggest you stop publishing it.
Thanks.
Unfortunately I found current Persian translation completely inaccurate and with no consistency in phrases. I am very disappointed that you have included such poor quality translation in your quality theme. This was so bad that I manually deleted the translation files to just get what system says!
However, disappointed as I am, I am working on correcting and reviewing it, so you would add it to next update. Meanwhile I suggest you stop publishing it.
Thanks.
Comments
we have no idea about Persian language but before we included Persian translation, we asked few users who speak in this language for check and they confirmed that translations are ok. We are really sorry if translation is not good enough for you but like we wrote above, we confirmed this with few people and they told us that it's ok.
Thanks for understanding!