Questions about translating theme elements and missing CSS in WPML
Hi,
1) What is the correct way to translate theme elements that are not available in String Translation and are also not detected by the WPML Translation Editor? For example, this applies to the placeholders, header elements and shop filter titles marked in the attached screenshot. Do I need to change these texts separately for each language in the theme settings?
2) Sometimes the CSS styles are not copied correctly to one of the language versions. Updating both the original page and its translation does not restore the missing styles. What is the recommended way to fix this situation?
Thanks for help.
Best regards
Comments
Hello,
1) Filter element titles should be translatable by translating the shop template.
Note that after translating the template, you should edit the translated version and click the Update button so that the template will be assigned to the appropriate language.
Please try it out with the header template.
This way you can also translate parts that did not translate properly.
Anyway, the descriptions for icons elements did not appear in the WPML tranlation for you at all?
2) Please try to use the CSS update from Betheme -> Tools:
Best regards