Portuguese Brazil

aztecweb · June 2014

Exist some movement to translate the theme to the portuguese Brazil?

Albert · June 2014

Hey,

if you want to translate into just one language, from English to Portuguese, then Theme options > Translate section should be enough. But if you want to get multilingual website, then you need to use WPML plugin which is fully compatible with this theme. Also you can translate via .mo/.po files because theme is compatible with it as well and more info about this kind of translation you can read on http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

Hope all will be clear

aztecweb · June 2014

Ok. I asked because maybe you had a ready .po file.

Thanks

Albert · June 2014

We got .mo/.po files but english one

They are stored in languages folder and all you need to do is download them on computer and translate into your language.

aztecweb · June 2014

I generated a .po file only the frontend. Do you have a project to translate the backend framework?

Albert · June 2014

At this moment we don`t have as nobody never didn`t asked about it in the past. But we`ll think about this possibility with future updates. Thanks for suggestion!

studioboz · October 2015

I translated to most recent betheme to Brazilian Portuguese (pt_BR) files, and share on my dropbox https://www.dropbox.com/sh/6dp6gabccso14ym/AAC8_uXaLSHRnfc68tyZEfRsa?dl=0 , but at last moment I don't know how to get this translation to work .

I'm explain that, I create a child theme, but the translation files is in betheme/languages because my child theme is only for my client and help me to add some functions and specific styles, and my wordpress it's defined to pt_BR lang and not happen.

The site I tried translated is: http://hikari.jobboz.com.br

Albert · October 2015

So just copy languages/ folder from parent theme and add those files inside this folder. Also you must change WPLANG function.

studioboz · October 2015

My wplang has pt_BR defined at wp-config.php and I copy all this folder and add my pt_BR translation, but translated only Admin stuff not the frontend site.

studioboz · October 2015

Resolve, the Translate option at Theme Options I not see that and know I disabled and done.

Albert · October 2015

Ohh, right. We forgot about this option completely. glad to hear that you found it.

studioboz · October 2015

And I update the portuguese Brazil update at my dropbox it's 100% done, if you wanna use will help at next to translate new strings.

Albert · October 2015

Thanks!

studioboz · December 2015

@muffingroup I update translation to portuguese Brazil files at my Dropbox, you can update next pack.

Why you don't use this site to help with translation:

http://wp-translations.org/developers-wp-translations/

More people can help with translation and project language will'be updated always.

Albert · December 2015

Thanks a lot for this update. But in accordance to your question, we simply do not have time for translations. Also, we can not be sure if the translations are ok if we do not speak in this language. So basically, people can put in those translations files whatever they want.

studioboz · January 2016

@muffingroup the translation is updated at my dropbox link.

I will try update 3 in 3 months to Portuguese.

Albert · January 2016

Thanks!

Portuguese Brazil

Comments