I found out what caused this behaviour and thought it would be good to report back.
It was caused by the WPML plugin.
By default the option "Synchronize page order for translations" under Translation Options is enabled. This apparently also applies to the "Offer" items. Unchecking it enables you to change the order again.
Comments
please send us private message with dashboard access so we can have a look on it.