Translations problem

Hi,

Since my client updated to Woocommerce 3.0, a lot of things are no more translated in his Woocommerce shop.

Here are some I found:
  • Additional informations
  • Related products
  • View cart
  • Cart totals
  • Shipping
  • Update Cart
  • Proceed to checkout
  • Billing details
  • Company name
  • Appartment, suite, nuit etc. (optional)
  • Order notes
  • Payment method
  • Order number
  • Phone (when an order is placed, in the client details section)
I wanted to know from where the problem come from? From the theme or Woocommerce?

Thanks!

Comments

  • Hello,

    This is a WooCommerce problem not a theme related one. We are having the same issue. I asked a technician who said that WooCommerce might not have updated the translation in your language yet.
  • Hi,
    We tested it and it seems it is a woocommerce issue. You could switch to another theme nd check that the translations are still wrong. Maybe a fix will come out soon from woocommerce. here is a screenshot that we took with the issue here as well on standard 2017 theme :
    http://pasteboard.co/2VbOuh46V.png
  • Hey,

    yes, this is true. It's a WooCommerce problem and it has nothing to with the BeTheme as @DaniaBikes mentioned.
  • Alright, I will get in touch with them, thanks a lot for your help! :)
  • Hello Zhyrmar,

    I found an issue for this. Simply google WooCommerce Translation and download the translation in your language. You can upload this very easily - there is a full guide if you search for it. It takes no coding skills or anything else. In about 5 minutes you'll get all the translation from the old version, which covers pretty much all of it - and the ones you mentioned are translated in that version.
Sign In or Register to comment.
This website uses cookies

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This means that cookies which are categorized as necessary, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (f). All other cookies, meaning those from the categories preferences and marketing, are processed based on GDPR Art. 6 (1) (a) GDPR.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.