As I see, you made it with the Muffin Builder, so it will not be possible to add it in these places, because the Muffin Builder on these pages (of WooCommerce) is disabled, so it will not be possible to add.
The only way to add it, would be by editing the plugins files and inserting it as a html code on these pages - but sadly, we do not provide this kind of help on the support forum.
If you would use other header type, the Action Bar would resolve the problem, but with Creative menu, Action Bar just does not work.
Thanx. I'd already figured the action bar didn't work in Creative - that would be a nice feature to let the developers know about. Most sites these days can or should have a top bar area above the header.
I was able to figure out how to use the mfn_hook_top
Comments