Thank you for pointing this out - unfortunately I can not find the settings to disable font resizing in theme options → responsive. Can you tell me the exact settings name? Thanks in advance.
Found a solution. You can set you custom breakpoint font in THEME OPTIONS → FONTS → SIZE & STYLE → GENERAL → AUTO FONT-STYLE