I looked at the theme options and the menu settings but couldn't find a way to remove "My Account" on the menu. I deactivated woocommerce as well. Can someone point me in the right direction?
What you are referring to is the action button. Please go to Betheme -> Theme options -> header & subheader -> extras and leave the title and link fields blank.