How can edit the button in the header?
I am unable to find the option to edited this button,
What you are referring to is the action button. Please go to Betheme -> Theme options -> header & subheader -> extras and change the action button. See here: http://prntscr.com/fb1egt