After changing fonts in Theme Options, translated pages get old fonts

lukaszolek2

Here I have a development website where I changed Fonts in Theme Options.

Before rebranding we had Krub font, now we need Playfair Display + Roboto combination.

After changing fonts in Theme Options, I get correct fonts in my home page: https://08313396.cfolks.pl/

However, after updating the translation to PL (I tried updating first, then deleting the translated page and recreating it by WPML Advanced Editor) I get old fonts: https://08313396.cfolks.pl/pl/.

When I check the page with wrong fonts in BeBuilder I can see that theme options are set correctly:

Now when I try to change some font (e.g. Big Headings) to something else, I can see chosen font in BeBuilder (translated page):

However, after clicking Update, the changes are not reflected:

How do I deal with it?

lukaszolek2

OK, I found in the WPML -> String Translation some strange settings that had old font names as translations:

Phil

Hi,

So everything is fine now?

Can I help with anything else?

Best regards

Learn more: Video Tutorials | How To | FAQ Vote on what comes next